Places - Archive Àiteachan - Tasglann

Peter Fraser (4)

Pàdraig Friseal (4)

Peter Fraser (3)

Pàdraig Friseal (3)

Peter Fraser (2)

Pàdraig Friseal (2)

Peter Fraser

Pàdraig Friseal (1)

Gaelic Place-Names of Moray

Ainmean-àite Gàidhlig Mhoireibh

Loch an Eich-uisge (3)

Loch an Eich-uisge (3)

Loch an Eich-uisge (2)

Loch an Eich-uisge (2)

Loch an Eich-uisge (1)

Loch an Eich-uisge (1)

Calum and Màiri (3)

Calum agus Màiri (3)

Calum and Màiri (2)

Calum agus Màiri (2)

Calum and Màiri (1)

Calum agus Màiri (1)

Lochindorb Castle (5)

Caisteal Loch nan Doirb (5)

Lochindorb Castle (4)

Caisteal Loch nan Doirb (4)

Lochindorb Castle (3)

Caisteal Loch nan Doirb (3)

Lochindorb Castle (2)

Caisteal Loch nan Doirb (2)

Lochindorb Castle (1)

Caisteal Loch nan Doirb (1)

The Stone of Scone (3)

Clach Sgàin (3)

The Stone of Scone (2)

Clach Sgàin (2)

The Stone of Scone (1)

Clach Sgàin (1)

'Breun' in Place-names

‘Breun’ ann an Ainmean-àite

The Weaver's Castle (4)

Caisteal a’ Bhreabadair (4)

The Weaver's Castle (3)

Caisteal a’ Bhreabadair (3)

The Weaver's Castle (2)

Caisteal a’ Bhreabadair (2)

The Weaver's Castle (1)

Caisteal a’ Bhreabadair (1)

The Great Cloth (4)

An Clò Mòr (4)

An Clò Mòr (3)

The Great Cloth (3)

The Great Cloth (2)

An Clò Mòr (2)

The Great Cloth (1)

An Clò Mòr (1)

The Royal Northern Infirmary (2)

Taigh-eiridinn a’ Chinn a Tuath (2)

The Royal Northern Infirmary (1)

Taigh-eiridinn a’ Chinn a Tuath (1)

‘Cathair’ (2)

‘Cathair’ (2)

‘Cathair’ (1)

‘Cathair’ (1)

M.E.M. Donaldson (3)

M.E.M. Donaldson (3)

M.E.M. Donaldson (2)

M.E.M. Donaldson (2)

M.E.M. Donaldson (1)

M.E.M. Donaldson (1)

Loch nan Dùbhrachan

Loch nan Dùbhrachan

Glasgow's Place-names

Ainmean-àite Ghlaschu

Foyers (2)

Foithear (2)

Foyers (1)

Foithear (1)

Inverness English

Beurla Inbhir Nis

The Road Established in Law

An Rathad Daingnichte le Lagh

Donald Alexander Mackenzie (5)

Dòmhnall Alasdair MacCoinnich (5)

Donald Alexander Mackenzie (4)

Dòmhnall Alasdair MacCoinnich (4)

Donald Alexander Mackenzie (3)

Dòmhnall Alasdair MacCoinnich (3)

Donald Alexander Mackenzie (2)

Dòmhnall Alasdair MacCoinnich (2)

Donald Alexander Mackenzie (1)

Dòmhnall Alasdair MacCoinnich (1)

The loss of the William H Welch (2)

Call an William H Welch (2)

Call an William H Welch (1)

The loss of the William H Welch (1)

Air attacks in Wester Ross (2)

Ionnsaighean-adhair ann an Ros an Iar (2)

Air attacks in Wester Ross

Ionnsaighean-adhair ann an Ros an Iar

Proverbs from Assynt

Seanfhaclan à Asainte

Dugald Buchanan in Rannoch (1)

Dùghall Bochanan ann an Raineach (1)

Dugald Buchanan in Rannoch (1)

Dùghall Bochanan ann an Raineach (1)

'Sarah' and the second sight (1)

‘Sarah’ agus an Dà-shealladh (2)

'Sarah' and the second sight (1)

‘Sarah’ agus an Dà-shealladh (1)

Loch Rannoch (2)

Loch Raineach (2)

Loch Rannoch (1)

Loch Raineach (1)

The Death of Alexander III

Bàs Alasdair III

Hákon's Navy (3)

Cabhlach Hákon (3)

Hákon's Navy (2)

Cabhlach Hákon (2)

Alexander III, King of Scotland (2)

Alasdair III, Rìgh na h-Alba (2)

Alexander III, King of Scotland (1)

Alasdair III, Rìgh na h-Alba (1)

Alexander II, King of Scotland

Alasdair II, Rìgh na h-Alba

The Wren (2)

An Dreathan-donn (2)

The Wren (1)

An Dreathan-donn (1)

Proverbs of the sea

Seanfhaclan na mara

The Autumn

Am Foghar

Vatersay Raiders (2)

Raiders Bhatarsaigh (2)

Vatersay Raiders (1)

Raiders Bhatarsaigh (1)

Barevan (3)

Bàrr Èibhinn (3)

Barevan (2)

Bàrr Èibhinn (2)

Barevan (1)

Bàrr Èibhinn (1)

Kilravock Castle (2)

Caisteal Chill Ràthaig (2)

Kilravock Castle (1)

Caisteal Chill Ràthaig (1)

The Bracken

An Raineach-mhòr

Seal Island (3)

Eilean nan Ròn (3)

Seal Island (2)

Eilean nan Ròn (2)

Seal Island (1)

Eilean nan Ròn (1)

The Stroma Guide

An Neach-iùil Stròmach

Reverend William Shaw (2)

An t-Urr. Uilleam Seathach (2)

Reverend William Shaw (1)

An t-Urr. Uilleam Seathach (1)

The Melbost Bard (3)

Bàrd Mhealaboist (3)

The Melbost Bard (2)

Bàrd Mhealaboist (2)

The Melbost Bard (1)

Bàrd Mhealaboist (1)

Whisky and Place-names (2)

Uisge-beatha agus Ainmean-àite (2)

Whisky and Place-names (1)

Uisge-beatha agus Ainmean-àite (1)

The Sailor and the Lion

An Seòladair agus an Leòmhann

James Roberston, Botanist (2)

Seumas MacDhonnchaidh, Lus-eòlaiche (2)

James Roberston, Botanist (1)

Seumas MacDhonnchaidh, Lus-eòlaiche (1)

Highland superstitions

Saobh-chràbhaidhean Gàidhealach

Fern fires on Hallowe'en

Teintean rainich air Oidhche Shamhna

Rev. James Robertson (2)

An t-Urr. Seumas MacDhonnchaidh (2)

Rev. James Robertson (1)

An t-Urr. Seumas MacDhonnchaidh (1)

Crieff in poetry

Craoibh ann am bàrdachd

E.G. Ravenstein and Gaelic (2)

E.G. Ravenstein agus A’ Ghàidhlig (2)

E.G. Ravenstein and Gaelic (1)

E.G. Ravenstein agus A’ Ghàidhlig (1)

'Royal' Highland Forest

Coille ‘Rìoghail’ na Gàidhealtachd 

Mald memorial

Carragh-chuimhne Mhàld 

The daughter of young Angus

Nighean Aonghais Òig

My Young White Love

Mo Rùn Geal Òg

Peter of the Gold

Pàraig an Òir

The Isle of Pabay (2)

Eilean Phabaigh (2)

The Isle of Pabay (1)

Eilean Pabaigh (1)

The Geographical centre of Scotland

Teis-meadhan na h-Alba

Black Finlay and the Caterans

Fionnladh Dubh agus na Ceatharnaich

Two anecdotes from Rannoch

Dà naidheachd à Raineach

Big Hugh and the Yellow Goat

Ùisdean Mòr agus a’ Ghobhar Bhuidhe

The birth of Ossian

Breith Oisein

A Highland View of the the Pudding

Sealladh Gàidhealach air a' Mharaig

Old cures for a snakebite (2)

Seann Leigheasan airson Lot Nathrach (2)

Old cures for a snake wound (1)

Seann Leigheasan airson Lot Nathrach (1)

The Shawbost Freebooter (4)

Ceatharnach Shiaboist (4)

The Shawbost Freebooter (3)

Ceatharnach Shiaboist (3)

The Shawbost Freebooter (2)

Ceatharnach Shiaboist (2)

The Shawbost Freebooter

Ceatharnach Shiaboist (1)

Child of joy

Leanabh an Àigh

Maclean and Maclonich

Mac Gill’ Eonaidh agus MacIllEathain

Tanning without Bark

Cartadh gun Rùsg

Vaccination in 1773

A' Bhanachdach ann an 1773

The NC500 and Gaelic

An NC500 agus a’ Ghàidhlig

Phrases and proverbs connected to water

Abairtean is seanfhaclan ceangailte ri uisge

Words for water

Faclan airson 'uisge'

The Last Wolf in Sunart

Am Madadh-Allaidh mu Dheireadh ann an Suaineart

Gaelic in your Gob

Gaelic in your Gob

Two Ditties

Dà Luinneig

The Ship That Went to America (5)

An Long a Chaidh a dh’Ameireagaidh (5)

The Ship That Went to America (4)

An Long a Chaidh a dh’Ameireagaidh (4)

The Ship That Went to America (3)

An Long a Chaidh a dh’Ameireagaidh (3)

The Ship That Went to America (2)

An Long a Chaidh a dh’Ameireagaidh (2)

The Ship That Went to America (1)

An Long a Chaidh a dh'Ameireagaidh (1)

'Leum' in Place names (2)

'Leum' ann an Ainmean-àite (2)

'Leum' in Place names (1)

'Leum' ann an Ainmean-àite (1)

Weem (3)

Weem (3)

Weem (2)

Weem (2)

Weem (1)

Weem (1)

Birds of Bad Weather

Eòin na Droch Shìde

The Apples of Scotland

Ùbhlan na h-Alba

Clan Mackenzie of Coul (2)

Clann ?ic Coinnich na Cùile (2)

Clan MacKenzie of Coul (1)

Clann ’ic Coinnich na Cùile (1)

The Laird of Lochbuie and his two shepherds (3)

Locha Buidhe 's a Dhà Bhuachaille (3)

The Laird of Lochbuie and his two shepherds (2)

Locha Buidhe 's a Dhà Bhuachaille (2)

The Laird of Lochbuie and his two shepherds (1)

Locha Buidhe 's a Dhà Bhuachaille (1)

Synod of Whitby (2)

Seanadh Whitby (2)

Seanadh Whitby (1)

The Synod of Whitby (1)

Saint Finan

Naomh Fìonan

The Death of Big Angus

Bàs Aonghais Mhòir

St. Drostan

Naomh Drostan

The Book of Deer (3)

Leabhar Dhèir (3)

The Book of Deer (2)

Leabhar Dhèir (2)

The Book of Deer (1)

Leabhar Dhèir (1)

The Wild Scotsman (4)

An t-Albannach Fiadhaich (4)

The Wild Scotsman (3)

An t-Albannach Fiadhaich (3)

The Wild Scotsman (2)

An t-Albannach Fiadhaich (2)

The Wild Scotsman (1)

An t-Albannach Fiadhaich (1)

The Sheep in the Cradle

A' Chaora sa Chreathail

Fearchar Lighiche (5)

Fearchar Lighiche (5)

Fearchar Lighiche (4)

Fearchar Lighiche (4)

Fearchar Lighiche (3)

Fearchar Lighiche (3)

Fearchar Lighiche (2)

Fearchar Lighiche (2)

Fearchar Lighiche (1)

Fearchar Lighiche (1)

Father of Argentinian Football

Athair Ball-coise Argentina

The Giant's Cave (2)

Uamh an Fhuamhaire (2)

The Giant's Cave (1)

Uamh an Fhuamhaire (1)

MacCodrum of the Seals (2)

MacCodruim nan Ròn

MacCodrum of the Seals

MacCodruim nan Ròn

Sandy the Dancer

Sandaidh an Dannsair

The Stories of Heroes

Sgeulachdan nan Gaisgeach

The Present from Above

An Tiodhlac bho gu h-Àrd

The cause of fear of Big Pàdraig

Cùis-eagail Phàra Mhòir

Druim

Druim

The Handkerchief Game

Cleas na Neapaigin

The Battle of Cromdale (3)

Cath Chromdhail (3)

The Battle of Cromdale (2)

Cath Chromdhail (2)

The Battle of Cromdale

Cath Chromdhail (1)

The Three Soldiers

An Triùir Shaighdearan

Neil Gow

Niall Gobha

The Dell of the Milk

Lagan a’ Bhainne

Harvesting the Cockles

Buain nan Coilleag

Clach Cailleach nam Muc

Clach Cailleach nam Muc

Covid-19

Covid-19

‘Cheerio’

‘Cheerio’

How are you?'

‘Ciamar a tha thu?’

Redcastle (2)

An Caisteal Ruadh (2)

Redcastle (1)

An Caisteal Ruadh (1)

Andrew Watson

Anndra MacBhàtair

Beltane Festival (2)

Fèill na Bealltainn (2)

Beltane Festival (1)

Fèill na Bealltainn (1)

Griogal Cridhe (3)

Griogal Cridhe (3)

Griogal Cridhe (2)

Griogal Cridhe (2)

Griogal Cridhe (1)

Griogal Cridhe (1)

General Wade (2)

An Seanailear Wade (2)

General Wade (1)

An Seanailear Wade (1)

Boleskine House (3)

Taigh Bhoth Fhleisginn (3)

Boleskine House (2)

Taigh Bhoth Fhleisginn (2)

Boleskine House (1)

Taigh Bhoth Fhleisginn (1)

Hugh Miller and Racism (3)

Ùisdean Mac a’ Mhuilleir agus Gràin-chinnidh (3)

Ùisdean Mac a’ Mhuilleir agus Gràin-chinnidh (2)

Hugh Miller and Racism (2)

Hugh Miller and Racism (1)

Ùisdean Mac a' Mhuilleir agus Gràin-chinnidh (1)

Iseabail Gowdie (3)

Iseabail Gowdie (3)

Isobel Gowdie (2)

Iseabail Gowdie (2)

Isobel Gowdie (1)

Iseabail Gowdie (1)

Andrew Murray and Ormond Castle (2)

Anndra Moireach agus Caisteal Abhaich (2)

Andrew Murray and Ormond Castle (1)

Anndra Moireach agus Caisteal Abhaich (1)

Gaelic at Glasgow University (4)

A’ Ghàidhlig aig Oilthigh Ghlaschu (4)

Gaelic at Glasgow University (3)

A’ Ghàidhlig aig Oilthigh Ghlaschu (3)

Gaelic at Glasgow University (2)

A’ Ghàidhlig aig Oilthigh Ghlaschu (2)

Gaelic at Glasgow University (1)

A’ Ghàidhlig aig Oilthigh Ghlaschu (1)

Saskatoon berry

Dearcan Sasgatùin

Clanranald’s thrush

Smeòrach Chlann Raghnaill

Clan Donald’s thrush (2)

Smeòrach Chlann Dòmhnaill (2)

Clan Donald’s thrush (1)

Smeòrach Chlann Dòmhnaill (1)

Perennial Kale

An Càl Buan

Mac an t-Srònaich (2)

Mac an t-Srònaich (2)

Mac an t-Srònaich (1)

Mac an t-Srònaich (1)

The Scot who tried to murder the Queen (2)

An t-Albannach a Dh’fheuch ris a’ Bhanrigh a mhurt (2)

The Scot who tried to murder the Queen (1)

An t-Albannach a Dh’fheuch ris a’ Bhanrigh a mhurt (1)

The sika deer

Am Fiadh Iapanach

The Wren

An Dreathan-donn

Ailean Dubh Mac Raghnaill (2)

Ailean Dubh Mac Raghnaill (2)

Ailean Dubh Mac Raghnaill (1)

Ailean Dubh Mac Raghnaill (1)

St Merchant (2)

Naomh Meircheard (2)

St Merchant (1)

Naomh Meircheard (1)

Vocabulary of Sounds (3)

Briathrachas Fhuaimean (3)

Vocabulary of Sounds (2)

Briathrachas Fhuaimean (2)

Vocabulary of Sounds (1)

Briathrachas Fhuaimean (1)

An t-Urr. Alasdair Stiùbhart

Rev Alasdair Stewart

Robert Armstrong (2)

Raibeart Armstrong (2)

Robert Armstrong (1)

Raibeart Armstrong (1)

The best Gaelic

‘A’ Ghàidhlig as fheàrr’

William Wallace (4)

Uilleam Uallas (4)

William Wallace (3)

Uilleam Uallas (3)

William Wallace (2)

Uilleam Uallas (2)

William Wallace (1)

Uilleam Uallas (1)

John son of big John, murderer (2)

Iain mac 'an Mhòir, murtair (2)

John son of big John, murderer (1)

Iain mac 'an Mhòir, murtair (1)

The dam on Loch Moy

An dàm air Loch na Maighe

Big Neil of the trout

Niall Mòr nam Breac

Lady Lindsay

A’ Bhaintighearna Liondsaidh

An Gobha Ruadh agus Dòmhnall an Òir (2)

An Gobha Ruadh agus Dòmhnall an òir (2)

The red-haired blacksmith and Donald of the gold (1)

An Gobha Ruadh agus Dòmhnall an òir (1)

Traditions in Petty

Cleachdaidhean ann am Peitidh

Robert the Bruce in Inverness (2)

Am Brusach ann an Inbhir Nis (2)

Robert the Bruce in Inverness (1)

Am Brusach ann an Inbhir Nis (1)

The Wollemi Pine

An Giuthas Wollemi

The sea eagle

An Iolair-mhara

The osprey

An iolair-uisge

The golden eagle

An iolair-bhuidhe

The Raven’s Stone (4)

Clach an Fhithich (4)

The Raven’s Stone (3)

Clach an Fhithich (3)

The Raven’s Stone (2)

Clach an Fhithich (2)

The Raven’s Stone (1)

Clach an Fhithich (1)

The inn of Dores (2)

Taigh-seinnse Dhurais (2)

The inn of Dores (1)

Taigh-seinnse Dhurais (1)

The direction of the wind

Àird na gaoithe

Sailing vocabulary

Briathrachas seòlaidh

Foirgheall Obar Bhrothaig

The Declaration of Arbroath

Colin Campbell, Architect

Cailean Caimbeul, Ailtire

The Mill of Banchor (2)

Muileann Bheannchair (2)

The Mill of Banchor (1)

Muileann Bheannchair (1)

Red Herrings

Sgadain Dearga

Isle Martin

Eilean Mhàrtainn

An Gàidheal – Poetry

An Gàidheal – Bàrdachd

An Gàidheal – Lèirmheas

An Gàidheal – A review

An Gàidheal – Riddles

An Gàidheal – Tòimhseachain

Donald Ban MacCrimmon

Dòmhnall Bàn MacCruimein

The Rout of Moy (2)

Ruaig na Mòighe (2)

The Rout of Moy (1)

Ruaig na Mòighe (1)

Dunvegan Castle (2)

Caisteal Dhùn Bheagain (2)

Dunvegan Castle (1)

Caisteal Dhùn Bheagain (1)

The Battle of Glen Fruin (3)

Cath Ghlinn Freòin (3)

The Battle of Glen Fruin (2)

Cath Ghlinn Freòin (2)

The Battle of Glen Fruin (1)

Cath Ghlinn Freòin (1)

The Night it Rained Porridge

An Oidhche a bha i a’ Sileadh na Lite

Ullapool Railway

Rathad-iarainn Ullapuil

Ulysses S. Grant in Scotland

Ulysses S. Grant ann an Alba

Iain Ruadh Stiùbhart (3)

John Roy Stuart (3)

Iain Ruadh Stiùbhart (2)

John Roy Stuart (2)

Iain Ruadh Stiùbhart

John Roy Stuart

Loch a’ Ghartain (3)

Loch Garten (3)

Loch a’ Ghartain (2)

Loch Garten (2)

Loch a’ Ghartain (1)

Loch Garten (1)

An Uamh Mhòr (2)

The Big Cave (2)

An Uamh Mhòr (1)

The Big Cave (1)

James MacPherson (4)

Seumas Mac a’ Phearsain (4)

James MacPherson (3)

Seumas Mac a’ Phearsain (3)

James MacPherson (2)

Seumas Mac a’ Phearsain (2)

James MacPherson (1)

Seumas Mac a’ Phearsain (1)

An Giuthas Bunya

The Bunya Pine

The Six Wee Bannocks (3)

Na Sia Bonnaich Bheaga (3)

The Six Wee Bannocks (2)

Na Sia Bonnaich Bheaga (2)

The Six Wee Bannocks

Na Sia Bonnaich Bheaga

Bàs Chaluim Chille (2)

The Death of St Columba (2)

Bàs Chaluim Chille (1)

The Death of St Columba (1)

An Gibean mar Leigheas

The Gibean as a cure

A’ Chuthag ann an Hiort

The Cuckoo in St Kilda

A Rhyme about the cuckoo

Rann mun Chuthaig

A song about hunting whales

Òran mu Shealg nam Mucan-mara

The Balaena

Am Balaena

William Speirs Bruce (2)

Uilleam Speirs Bruce (2)

William Speirs Bruce (1)

Uilleam Speirs Bruce (1)

A Scottish car in the Artarctic

Càr Albannach anns an Antartaig

Carbadan Argyll (2)

Argyll petrol cars (2)

Carbadan Argyll (1)

Argyll petrol cars (1)

The Ranger and Black 47

An Ranger agus Black 47

A’ Ghàidhlig airson ‘twilight’

The Gaelic for 'twilight'

A Gaelic curse: Walter’s fate in Gaick

Dìol Bhaltair an Gàdhaig

Football and Scotland

Ball-coise agus Alba

Tì agus Raibeart Fortune

Tea and Robert Fortune

Frank Gardiner

Frank Gardiner

Alexander Carmichael and the Napier Commission (2)

Alasdair MacIlleMhìcheil agus Coimisean Napier (2)

Alexander Carmichael and the Napier Commission

Alasdair MacIlleMhìcheil agus Coimisean Napier (1)

Alasdair MacIlleMhìcheil

Alexander MacIlleMhìcheil

Dugald Carmichael (2)

Dùghall MacIlleMhìcheil (2)

Dugald Carmichael (1)

Dùghall MacIlleMhìcheil (1)

Lismore

Lios Mòr

The Three Bog Cotton Shirts (4)

Na Trì Lèintean Canaich (4)

The Three Bog Cotton Shirts (3

Na Trì Lèintean Canaich (3)

The Three Bog Cotton Shirts (2)

Na Trì Lèintean Canaich (2)

The Three Bog Cotton Shirts (1)

Na Trì Lèintean Canaich (1)

The Golden Retriever

An Cù-eunaich Buidhe

Gaelic at Murrayfield (2)

Gàidhlig aig Murrayfield (2)

Gaelic at Murrayfield (1)

Gàidhlig aig Murrayfield (1)

Fladda

Flada

The Thousandth Letter

Am Mìleamh Litir

King James IV (2)

Rìgh Seumas IV (2)

King James IV

Rìgh Seumas IV (1)

The Nigg Stone

Clach an Eig

The King's Ferry

Aiseag an Rìgh

Fearchar a’ Ghunna (3)

Fearchar a’ Ghunna (3)

Fearchar a’ Ghunna (2)

Fearchar a’ Ghunna (2)

Fearchar a’ Ghunna (1)

Fearchar a’ Ghunna (1)

The poor little person’s prayer

Ùrnaigh na creubhaig

Peter of the Mountain (2)

Pàdraig na Beinne (2)

Peter of the Mountain (1)

Pàdraig na Beinne (1)

Thomas Colby and the OS

Tòmas Colby agus an OS

Taigh Mòr na Seilge

The big house of the hunt

The battle of Gavra and the death of Oscar 

Cath Gabhra agus Bàs Oscair

War of the dogs

Cogadh nan Con

Gràinne and the Grey Magician (3)

Gràinne agus am Buidseach Glas (3)

Gràinne and the Grey Wizard (2)

Gràinne agus am Buidseach Glas (2)

Gràinne and the Grey Wizard (1)

Gràinne agus am Buidseach Glas (1)

Na Dathan aig Bran

Bran's colours

The Raasay Monster (2)

Uilebheist Ratharsair (2)

The Raasay Monster (1)

Uilebheist Ratharsair (1)

The Celts (10)

Na Ceiltich (10)

The Celts (9)

Na Ceiltich (9)

The Celts (8)

Na Ceiltich (8)

The Celts (7)

Na Ceiltich (7)

The Celts (6)

Na Ceiltich (6)

The Celts (5)

Na Ceiltich (5)

The Celts (4)

Na Ceiltich (4)

The Celts (3)

Na Ceiltich (3)

Na Ceiltich (2)

The Celts (2)

The Celts (1)

Na Ceiltich (1)

The Cassiopeia and Ursa Minor 

A’ Chathair agus an Dreagbhod

The Plough

An Crann-arain

The great hunter and the Pleiades 

An Sealgair Mòr agus An Grioglachan

The Clanranald books

Leabhraichean Chlann Raghnaill

Radio Caledonia (2)

Radio Caledonia (2)

Radio Caledonia (1)

Radio Caledonia (1)

The word 'Loireag'

An Loireag

The Caledonian Canal

An Canàl Cailleannach

The Yellow London Lady

A’ Bhan-Lunnainneach Bhuidhe

Schiehallion (2)

Sìth Chailleann (2)

Schiehallion 

Sìth Chailleann (1)

Litreachas nan Gàidheal agus an Tìr

Gaelic literature and the landcape

Ossian’s Stone

Clach Oisein

The Shielings of Pàirc

Àirighean na Pàirce

The witches' brooms (2)

Sguaban nam bana-bhuidseach (2)

The witches' brooms (1)

Sguaban nam Bana-bhuidseach (1)

Tiree placenames

Ainmean-àite Thiriodh

The murder of MacIntosh of Tirinie

Murt Mhic an Tòisich Tìr Ìngnidh

The words 'Caor, Caoir is Caorain'

Caor, Caoir is Caorain

Dòmhnall mac Fhionnla’ nan Dàn (2)

Dòmhnall mac Fhionnla’ nan Dàn (2)

Dòmhnall mac Fhionnla’ nan Dàn (1)

Dòmhnall mac Fhionnla’ nan Dàn (1)

Iain Lom (2)

Iain Lom (2)

Iain Lom (1)

Iain Lom (1)

Cladh Cille Choirill (2)

Cladh Cille Choirill (2)

Cladh Cille Choirill (1)

Cladh Cille Choirill (1)

How woad came to scotland (3)

Mar a Thàinig an Guirmean a dh’Alba (3)

Mar a thàinig an guirmean a dh’Alba (2)

How woad came to scotland (2)

How woad came to Scotland (1)

Mar a Thàinig an Guirmean a dh’Alba (1)

Kishorn Dwarfs

Troichean Chiseoirn

Gormshuil of Moy (2)

Gormshuil na Maighe (2)

Gormshuil of Moy (1)

Gormshuil na Maighe (1)

Mary of Callert (2)

Màiri Challaird (2)

Mary of Callert

Màiri Challaird (1)

Camerons of Callert

Camshronaich Challaird

Lochan Lunn Dà Bhrà

Lochan Lunn Dà Bhrà

Slavery and Scotland (2)

Tràilleachd agus Alba (2)

Slavery and Scotland (1)

Tràilleachd agus Alba (1)

Is the word 'siùcar' in the Bible? (2)

A bheil am facal ‘siùcar’ anns a’ Bhìoball? (2)

Is the word ‘siùcar’ in the Bible? (1)

A bheil am facal ‘siùcar’ anns a’ Bhìoball? (1)

Commemorating the New Testament (2)

Comharrachadh an Tiomnaidh Nuaidh (2)

Commemorating the New Testament (1)

Comharrachadh an Tiomnaidh Nuaidh (1)

The 'Bedford Highlanders' (2)

Na ‘Bedford Highlanders’(2)

The 'Bedford Highlanders' (1)

Na ‘Bedford Highlanders’(1)

Johnny Cattanach, Prince of Shinty

Iain Catanach, ‘Prionnsa’ na Camanachd

Corryvreckan (4)

Coire Bhreacain (4)

Corryvreckan (3)

Coire Bhreacain (3)

Corryvreckan (2)

Coire Bhreacain (2)

Corryvreckan (1)

Coire Bhreacain (1)

Fionn, Bran and the grey dog

Fionn, Bran agus an cù glas

Fionn and Bran

Fionn agus Bran

How Fionn got Bran (2)

Mar a Fhuair Fionn Bran (2)

How Fionn got Bran (1)

Mar a Fhuair Fionn Bran (1)

Saint Munnu (2)

Naomh Munnu (2)

Naomh Munnu (1)

Saint Munnu (1)

Mythical Sea Creatures (2)

Creutairean Macmeanmnach a’ Chuain (2)

Mythical Sea Creatures (1)

Creutairean Macmeanmnach a’ Chuain (1)

Nant Gwrtheyrn (2)

Nant Gwrtheyrn (2)

Nant Gwrtheyrn (1)

Nant Gwrtheyrn (1)

Moresg agus Muran

Moresg and Muran

The whales of Balallan

Mucan-mara Bhail’ Ailein

Donald Campbell, ‘The Kingussie Bard (2)

Dòmhnall Phàil, Bàrd Cheann a’ Ghiùthsaich (2)

Donald Campbell, ‘The Kingussie Bard (1)

Dòmhnall Phàil, Bàrd Cheann a’ Ghiùthsaich (1)

Spanish John (3)

Iain Spàinnteach (3)

Spanish John (2)

Iain Spàinnteach (2)

Spanish John (1)

Iain Spàinnteach (1)

New Zealand and immigration

New Zealand agus Luchd-imrich

The Goats and the Wolf

Na Gobhair agus am Madadh-allaidh

Breviarium Aberdonense

Breviarium Aberdonense

William Elphinstone, Bishop of Aberdeen (3)

Uilleam Elphinstone, Easbaig Obar Dheathain (3)

William Elphinstone, Bishop of Aberdeen (2)

Uilleam Elphinstone, Easbaig Obar Dheathain (2)

William Elphinstone, Bishop of Aberdeen (1)

Uilleam Elphinstone, Easbaig Obar Dheathain (1)

Big Alasdair Son of the King

Alasdair Mòr Mac an Rìgh

Playing the pipes

Seinn na Pìoba

Ewen, son of the goat (5)

Eòghann Mac a’ Ghobhair (5)

Ewen, son of the goat (4)

Eòghann Mac a’ Ghobhair (4)

Ewen, son of the goat (3)

Eòghann Mac a’ Ghobhair (3)

Ewen, son of the goat (2)

Eòghann Mac a’ Ghobhair (2)

Ewen, son of the goat (1)

Eòghann Mac a’ Ghobhair (1)

Slippery

Sleamhainn

The Grey Dog of Meoble

Cù Glas Mheòbail

Adhamh MacFhearghais

Adam Ferguson

Rian is riaghailt!

Order! Order!

Kate of the Nose (2)

Ceit Mhòr na Sròine (2)

Kate of the Nose (1)

Ceit Mhòr na Sròine (1)

Canàlaichean

Canals

The Crane (2)

A’ Chorra-mhonaidh (2)

The crane (1)

A’ Chorra-mhonaidh (1)

Thomas Sinton

Tòmas Sinton

William Gow

Uilleam Ruighe ’n Uidhe

Flower of Scotland

Flower of Scotland

The missionary on Loch Winnipeg

An Soisgeulaiche air Loch Winnipeg

The year of the mouse

Bliadhna nan luch 

The year of the sheep (2)

Bliadhna nan caorach (2)

The year of the sheep (1)

Bliadhna nan caorach (1)

John Morrison, the Prophet of Petty (3)

Iain Moireasdan, Fiosaiche Pheitidh (3)

John Morrison, the Prophet of Petty (2)

Iain Moireasdan, Fiosaiche Pheitidh (2)

John Morrison, the Prophet of Petty (1)

Iain Moireasdan, Fiosaiche Pheitidh (1)

The Treaty of Perth (1266) (2)

Co-chòrdadh Pheairt (1266) (2)

The Treaty of Perth (1266) (1)

Co-chòrdadh Pheairt (1266) (1)

St Columba and the flounder

Calum Cille agus an Lèabag

'White' in Nature Poetry

‘Geal’ ann am Bàrdachd Nàdair

Phone Rage

Cuthach a’ Fòn

MacMillan the Harpist (2)

Mac Gille Mhaoil na Cruit (2)

MacMillan the Harpist (1)

Mac Gille Mhaoil na Cruit (1)

‘Leabaidh’ (Bed) in place-names (2)

‘Leabaidh’ ann an Ainmean-àite (2)

‘Leabaidh’ (Bed) in Place-names (1)

‘Leabaidh’ ann an Ainmean-àite (1)

Victoria Falls in Scotland

Victoria Falls ann Alba

Place-names of Strath

Ainmean-àite an t-Sratha

Robert Sibbald

Raibeart Sibbald

Co-fhaclan

Synonym

The Children of the Sea (3)

Clann Lir (3)

The Children of the Sea (2)

Clann Lir (2)

The Children of the Sea (1)

Clann Lir (1)

Seaweed that can be eaten (2)

Feamainn a Ghabhas Ithe (2)

Seaweed that can be eaten (1)

Feamainn a Ghabhas Ithe

Pronouncing ‘Feadhainn’

Fuaimneachadh ‘Feadhainn’

The Captain of the Black Ship (3)

Sgiobair an t-Soithich Dhuibh (3)

The Captain of the Black Ship (2)

Sgiobair an t-Soithich Dhuibh (2)

The Captain of the Black Ship (1)

Sgiobair an t-Soithich Dhuibh (1)

Muile-mhàgag

Toad

George Campbell Hay (2)

Deòrsa mac Iain Deòrsa (2)

George Campbell Hay (1)

Deòrsa mac Iain Deòrsa (1)

Saint Comhghall & Saint Coinneach

Naomh Comhghall & Naomh Coinneach

The word 'Rathad' (Road)

Am facal ‘Rathad’

Strathardle (4)

Srath Àrdail (4)

Strathardle (3)

Srath Àrdail (3)

Strathardle (2)

Srath Àrdail (2)

Strathardle (1)

Srath Àrdail (1)

Gille Dubh Thangusdail

The Black-haired Lad of Tangusdale 

Eilean Bàn (2)

An t-Eilean Bàn (2)

Eilean Bàn (1)

An t-Eilean Bàn (1)

The Alder Tree

A’ Chraobh Fheàrna

Poetry (2)

Bàrdachd (2)

Poetry (1)

Bàrdachd (1)

The American Act of Independence

Neo-eisimeileachd nan Stàitean Aonaichte

Vocabulary

Briathrachas

Mabinogion (2)

Mabinogion (2)

Mabinogion (1)

Mabinogion (1)

Beinn Eighe

Beinn Eighe

Will-o-the-wisp (6)

An Teine Mòr (6)

Will-o-the-wisp (5)

An Teine Mòr (5)

Will-o-the-wisp (4)

An Teine Mòr (4)

Will-o-the-wisp (3)

An Teine Mòr (3)

Will-o-the-wisp (2)

An Teine Mòr (2)

Will-o-the-wisp (1)

An Teine Mòr (1)

Eilean Donan Castle (2)

Caisteal Eilean Donnain (2)

Eilean Donan Castle (1)

Caisteal Eilean Donnain (1)

Story

Sgeulachd

History

Eachdraidh

The fox's oath to the grey goat

Mionnan a’ mhadaidh ruaidh don ghobhair ghlais’

Hugh and the Tobacco (4)

Ùisdean ’s an Tombaca (4)

Hugh and the Tobacco (3)

Ùisdean ’s an Tombaca (3)

Hugh and the Tobacco (2)

Ùisdean ’s an Tombaca (2)

Hugh and the Tobacco (1)

Ùisdean ’s an Tombaca (1)

Ronald and Colin

Raghnall agus Cailean

The Vikings in Tiree

Na Lochlannaich ann an Tiriodh

Big Ruairidh and the second sight

Ruairidh Mòr agus an Dà-shealladh

The One-eyed Trout in Coir’ na Ceannain

Breac na h-Aona Sùl’ ann an Coir’ na Ceannain

Winter Weather

Aimsir a’ Gheamhraidh

Argos, Epidavros and the Boat Man

Argos, Epidavros agus Fear a’ Bhàta

The Tooth Mouse

Luchag nam Fiaclan

The Gold Fish (3)

An t-Iasg Òir (3)

The Gold Fish (2)

An t-Iasg Òir (2)

The Gold Fish (1)

An t-Iasg Òir (1)

Magnus Eunson (2)

Magnus Eunson (2)

Magnus Eunson (1)

Magnus Eunson (1)

The Butler's Son (3)

Mac a’ Bhuidealair (3)

The Butler's Son (2)

Mac a’ Bhuidealair (2)

The Butler's Son (1)

Mac a’ Bhuidealair (1)

The skull of Robert the Bruce

Claigeann a’ Bhrusaich

Gaelic Idioms and Expressions

Gaelic Idioms and Expressions

Archibald MacDonald

Gilleasbuig MacDhòmhnaill, ‘Gille na Ciotaig’

John Anderson, friend of Burns

John Anderson, caraid Bhurns

The Wren

An Dreathan-donn

Cheeky Gaelic Words (3)

Mì-mhodh ann an Gàidhlig (3)

Cheeky Gaelic Words (2)

Mì-mhodh ann an Gàidhlig (2)

Cheeky Gaelic Words (1)

Mì-mhodh ann an Gàidhlig (1)

The Hump-backed Old Men and the Fairies

Na Bodaich Chrotach agus na Sìthichean

How the Fairies Came To Be

Mar a Thàinig na Sìthichean gu Bith

The Most Fragrant Plant

An Lus as Cùbhraidhe

The Ringing Stone, Tiree (2)

Clach a’ Choire, Tiriodh (2)

The Ringing Stone, Tiree (1)

Clach a’ Choire, Tiriodh (1)

The Amazing Country

An Dùthaich Iongantach

Finlay MacRae and Glen Affric

Fionnlagh MacRath agus Gleann Afraig

The Squirrel in Placenames

An Fheòrag ann an Ainmean-àite

Am Bile

Am Bile

The two Knoydarts

An Dà Chnòideart

Allan the Ridge (2)

Ailean an Rids (2)

Allan the Ridge (1)

Ailean an Rids (1)

A trip to Novia Scotia (3)

Turas a dh’Alba Nuaidh (3)

A trip to Novia Scotia (2)

Turas a dh’Alba Nuaidh (2)

A trip to Novia Scotia (1)

Turas a dh’Alba Nuaidh (1)

The Fianna and Glen Coe

Na Fianna agus Gleann Comhann

The Armstrong dictionary (2)

Faclan fillte à Faclair Armstrong (2)

The Armstrong dictionary (1)

Faclan fillte à Faclair Armstrong (1)

Donald MacRae and the Park Deer Raid (2)

Dòmhnall MacRath agus Creach Mhòr nam Fiadh (2)

Donald MacRae and the Park Deer Raid (1)

Dòmhnall MacRath agus Creach Mhòr nam Fiadh (1)

Rev. Donald MacCallum (3)

An t-Urr. Dòmhnall MacCaluim (3)

Rev. Donald MacCallum (2)

An t-Urr. Dòmhnall MacCaluim (2)

Rev. Donald MacCallum (1)

An t-Urr. Dòmhnall MacCaluim (1)

Fairybridge (2)

Beul-àtha nan Trì Allt (2)

Fairybridge (1)

Beul-àtha nan Trì Allt (1)

Cairnsmuir Disaster

Call a’ Chairnsmuir

Skerryvore Lighthouse (1)

Taigh-solais na Sgeir Mhòir (1)

The Man with Horse Ears (2)

Fear nan Cluasan Eich (2)

The Man with Horse Ears (1)

Fear nan Cluasan Eich (1)

William MacTaggart's maritime disaster

Tubaist-mhara aig Uilleam Mac an t-Sagairt

Painters with Gaelic

Peantairean le Gàidhlig

Murder in Strathspey (2)

Murt ann an Srath Spè (2)

Murder in Strathspey (1)

Murt ann an Srath Spè (1)

The beggar from Lochaber (2)

An Dèirceach Abrach (2)

The Beggar from Lochaber (1)

An Dèirceach Abrach (1)

Clann an Oistir

Clann an Oistir

The Giants of Dùn Dearg

Famhairean an Dùin Deirg

Norman the Sailor (5)

Tormod an t-Seòladair (5)

Norman the Sailor (4)

Tormod an t-Seòladair (4)

Norman the Sailor (3)

Tormod an t-Seòladair (3)

Norman the Sailor (2)

Tormod an t-Seòladair (2)

Norman the Sailor (1)

Tormod an t-Seòladair (1)

Owen of th Sea

Eòghann na Mara

The Loch of the Shieling of the One night

Loch Àirigh na h-Aon Oidhche

John Gunn the honest robber

Iain Guinne, am ‘mèirleach onarach’

Destruction of Ardnarea (2)

Sgrios Àird na Riadh (2)

Destruction of Ardnarea (1)

Sgrios Àird na Riadh (1)

Stromeferry Riot (3)

Aimhreit an t-Sròim (3)

Stromeferry Riot (2)

Aimhreit an t-Sròim (2)

Stromeferry Riot (1)

Aimhreit an t-Sròim (1)

An SS Ferret (3)

An SS Ferret (3)

An SS Ferret (2)

An SS Ferret (2)

An SS Ferret (1)

An SS Ferret (1)

The Priest from Pabbay

An Sagart à Pabaigh

Leitir Fura (2)

Leitir Fura (2)

Leitir Fura (1)

Leitir Fura (1)

Flodigarry and Eilean Flodigarry (2)

Flòdaigearraidh agus Eilean a’ Chinn Mhòir (2)

Flodigarry and Eilean Flodigarry (1)

Flòdaigearraidh agus Eilean a’ Chinn Mhòir (1)

Loch Cuithir and diatomite

Loch Cuithir agus a’ Chailc

Diorbhail, the Lady of Galloway

Diorbhail, Baintighearna Ghall-Ghàidhealaibh

Birlinn Chlann Raghnaill (2)

Birlinn Chlann Raghnaill (2)

Birlinn Chlann Raghnaill (1)

Birlinn Chlann Raghnaill (1)

The Knoydart Seven (2)

Seachdnar Chnòideirt (2)

The Knoydart Seven (1)

Seachdnar Chnòideirt (1)

The One who Got Three Pieces of Advice (3)

Am Fear a Fhuair na Trì Comhairlean (3)

The One who Got Three Pieces of Advice (2)

Am Fear a Fhuair na Trì Comhairlean (2)

The One who Got Three Pieces of Advice (1)

Am Fear a Fhuair na Trì Comhairlean (1)

Saint Brigit

Naomh Brìde

Saint Duthac

Naomh Dhubhthaich

Words for snow

Faclan airson ‘sneachd’

The cave of the armaments and Flora MacDonald

Uamh na h-Armachd agus Fionnghal NicDhòmhnaill

Roualeyn George Gordon-Cumming

Roualeyn George Gordon-Cumming

Sandy Cameron, Mucomir

Sandaidh Camshron, Magh Comair

An Dochaidh

An Dochaidh

Iain Garbh (3)

Iain Garbh (3)

Iain Garbh (2)

Iain Garbh (2)

Iain Garbh (1)

Iain Garbh (1)

Isle of Bute

Eilean Bhòid

The Cumbraes - Great and Little

Na Cumraidhean – Mòr is Beag

The Admiral (4)

An Admiral (2) (2)

The Admiral (3)

An Admiral (1) (2)

The Admiral (2)

An Admiral (2) (1)

The Admiral (1)

An Admiral (1) (1)

Gillaroo / Gille-ruadh

Gillaroo / Gille-ruadh

Samson (2)

Samson (2)

Samson (1)

Samson (1)

Extinct animals, on Scottish Maps (4)

Beathaichean, a chaidh à bith, air mapaichean na h-Alba (4)

Extinct animals, on Scottish Maps (3)

Beathaichean, a chaidh à bith, air mapaichean na h-Alba (3)

Extinct Beasts (2)

Beathaichean a chaidh à bith (2)

Beasts that are now extinct on the Maps of Scotland (1)

Beathaichean, a chaidh à bith, air mapaichean na h-Alba (1)

Soy and Stroma

Sòthaigh agus Stròma

Christmas dance

Dannsa Nollaig

Sgàthach, Cù Chulainn and the Hazelnuts

Sgàthach, Cù Chulainn agus na Cnothan-calltainn

Hazelnuts (3)

Coilltean-calltainn (3)

Hazelnuts (2)

Coilltean-calltainn (2)

Hazelnuts (1)

Coilltean-calltainn (1)

Belonging

Dùthchas

Árainn Mhór (2)

Árainn Mhór (2)

Árainn Mhór (1)

Árainn Mhór (1)

The Soap Man

Bodach an t-Siabainn

Keith Norman MacDonald and Puirt-à-Beul (3)

Cè Tormod Dòmhnallach agus Puirt-à-Beul (3)

Keith Norman MacDonald and Puirt-à-Beul (2)

Cè Tormod Dòmhnallach agus Puirt-à-Beul (2)

Keith Norman MacDonald and Port-a-Beul (1)

Cè Tormod Dòmhnallach agus Puirt-à-Beul (1)

The Boy and the Goat (2)

An Gille agus an Gobha (3)

The Boy and the Goat (2)

An Gille agus an Gobha (2)

The Boy and the Goat (1)

An Gille agus an Gobha

Derek MacKenzie, Glenn Morrison

Ruairidh MacCoinnich, Gleann Moireastan

Brahan Seer (3)

Coinneach Odhar Fiosaiche (3)

Brahan Seer (2)

Coinneach Odhar Fiosaiche (2)

Brahan Seer (1)

Coinneach Odhar Fiosaiche (1)

The one-eyed Miller and the Silent Englishman

Am Muillear Cam agus am Balbhan Sasannach

Red-haired Donald and the Skull

Dòmhnall Ruadh agus an Claigeann

Gobhair air a’ Ghàidhealtachd

Gobhair air a’ Ghàidhealtachd

The Goat Family tree

Gobhair agus a’ Chraobh-theaghlaich

Tannochbrae and other "Scottish" places (2)

Tannochbrae agus Àiteachan “Albannach

Tannochbrae and other "Scottish" places (1)

Tannochbrae agus Àiteachan “Albannach"

The Knights Templar (2)

Na Ridirean Teampallach (2)

The Knights Templar (1)

Na Ridirean Teampallach (1)

The guard of the Black Corrie

Freiceadain a’ Choire Dhuibh

Strathconon and Scardroy

Srath Chonainn agus Sgàrd Ruaidh

Strathconon and Drochaid Sguideil

Srath Chonainn agus Drochaid Sguideil

Thomas Garnett and the Harper who Burnt his Harp

Tòmas Garnett agus an Clàrsair a Loisg a Thiompan

Thomas Garnett and the well of the flagstone

Tòmas Garnett agus Tobar Leac an t-Sagairt

Thomas Garnett and the marvels of Loch Lomond

Tòmas Garnett agus Mìorbhailean Loch Laomainn

Thomas Garnett and speaking Gaelic

Tòmas Garnett agus Labhairt na Gàidhlig

Thomas Garnett and fishing geadas

Tòmas Garnett agus Iasgach a’ Gheadais

Thomas Garnett (1)

Tòmas Garnett (1)

Lisbon Earthquake (2)

Crith-thalmhainn Lisbon (2)

Lisbon Earthquake (1)

Crith-thalmhainn Lisbon (1)

The Old Woman of the Nuts and the Tailor of the Boards

Cailleach nan Cnò agus Tàillear nan Clàr

Graddaning

Graddaning

The silverweed (3)

Am Brisgean (3)

The silverweed (2)

Am Brisgean (2)

The silverweed (1)

Am Brisgean (1)

Dugald Buchanan (5)

Dùghall Bochanan (5)

Dugald Buchanan (4)

Dùghall Bochanan (4)

Dugald Buchanan (3)

Dùghall Bochanan (3)

Dugald Buchanan (2)

Dùghall Bochanan (2)

Dugald Buchanan (1)

Dùghall Bochanan (1)

Steall à Iomadh Lòn

Steall à Iomadh Lòn

Luran (2)

Luran (2)

Luran (1)

Luran (1)

The Declaration of Arbroath (2)

Taisbeanadh Obar Bhrothaig (2)

The Declaration of Arbroath (1)

Taisbeanadh Obar Bhrothaig (1)

Wales

A’ Chuimrigh

Altimarlach (2)

Allt nam Mèirleach (2)

Altimarlach (1)

Allt nam Mèirleach (1)

Geodha and Geo

Geodha is Geo

The Awisks (4)

Na h-Amhaisgean (4)

The Awisks (3)

Na h-Amhaisgean (3)

The Awisks (2)

Na h-Amhaisgean (2)

The Awisks (1)

Na h-Amhaisgean (1)

Duncan MacRae and the Pot of Gold

Donnchadh MacRath agus Poit an Òir

The blonde-haired boy and the gold

An Gille Buidhe agus an t-Òr

The dark-haired lad of Locha Druing

Gille Dubh Locha Druing

The effect of Gaels on Iceland (2)

Buaidh nan Gàidheal air Innis Tìle (2)

The effect of Gaels on Iceland (1)

Buaidh nan Gàidheal air Innis Tìle (1)

Placenames of Iceland

Ainmean-àite Innis Tìle

The Westmann Islands

Na h-Eileanan Westmann

Gaelic in Iceland

Gàidhlig ann an Innis Tìle

Holyrood (2)

Poll an Ròid (2)

Yairs and the Sturgeon (1)

Cairidhean agus am Bradan Sligeach (1)

The Deer and the Donkey

An Damh agus an t-Asal

The spirit of Breadalbane

Ùruisgean Braghad Albann

Reaching the House of the Old Man (3)

A’ Ruigsinn Taigh nam Bodach (3)

Reaching the House of the Old Man (2)

A’ Ruigsinn Taigh nam Bodach (2)

Reaching the House of the Old Man (1)

A’ Ruigsinn Taigh nam Bodach (1)

McGregor's Leap

Leum MhicGriogair

The Yew Tree of Fortingall

Craobh-Iubhair Fhairtirchill

Fortingall – church of the fort

Fairtirchill – Eaglais an Dùin

Ciste and Kiste

Ciste agus Kiste

The Descendants of the Speckled Horse who was Never Wise (2)

Sliochd an Eich Bhric Nach Robh Riamh Glic (2)

The Descendants of the Speckled Horse who was Never Wise (1)

Sliochd an Eich Bhric Nach Robh Riamh Glic (1)

George Gunn (2)

Seòras Gunnach (2)

George Gunn (1)

Seòras Gunnach (1)

Placenames in Sutherland (3)

Ainmean-àite ann an Siorrachd Chataibh (3)

Placenames in Scotland (2)

Ainmean-àite ann an Alba (2)

Placenames in Scotland (1)

Ainmean-àite ann an Alba (1)

A song from Loch Carron

Òran à sgìre Loch Carrann

The Thistle of Scotland (2)

Fòghnan na h-Alba (2)

The Thistle of Scotland (1)

Fòghnan na h-Alba (1)

Phrases connected with the sea

Abairtean co-cheangailte ris a’ mhuir

Death of the Deer (3)

Bàs an Daimh (3)

Death of the Deer (2)

Bàs an Daimh (2)

Death of the Deer (1)

Bàs an Daimh (1)

National Gallery of Scotland

Gailearaidh Nàiseanta na h-Alba

The Great Gulp (4)

Balgam Mòr (4)

The Great Gulp (3)

Balgam Mòr (3)

The Great Gulp (2)

Balgam Mòr (2)

The Great Gulp (1)

Balgam Mòr (1)

The New Testament

An Tiomnadh Nuadh

The Gaelic Bible (3)

Am Bìobaill Gàidhlig

The Gaelic Bible (2)

A' Bhìoball Gàidhlig (2)

The Gaelic Bible (1)

A' Bhìoball Gàidhlig (1)

Hogmanay

A’ Challainn

Where did the word Nollaig come from?

Co às a thàinig am facal Nollaig?

Graveyard watch

Faire chlaidh

Lochaber Poet (2)

Bàrd Loch Abar (2)

Lochaber Poet (1)

Bàrd Loch Abar (1)

Billy (3)

Bilidh (3)

Billy (2)

Bilidh (2)

Billy (1)

Bilidh (1)

Uiseag bheag dhearg (2)

Uiseag bheag dhearg (2)

The Fairy Flag (2)

A’ Bhratach Shìth (2)

The Fairy Flag (1)

A’ Bhratach Shìth (1)

The Milky Way

Slighe Chlann Uisnich

Gregor McGregor (2)

Griogair MacGriogair (2)

Gregor McGregor (1)

Griogair MacGriogair (1)

Niall Odhar

Niall Odhar

Niall MacLeod

Niall MacLeòid

Procurator Fiscal in Stornoway

Fear-casaid a’ Chrùin

The name Stornoway

An t-ainm Steòrnabhagh

Traditional story about the weasel

Stòiridh traidiseanta mun nios

Names for plants (2)

Ainmean airson lusan (2)

Names for plants (1)

Ainmean airson lusan (1)

The word Seachd

Am facal Seachd

The Seven Sleepers of the Earth (2)

Seachd Cadalaichean an t-Saoghail (2)

The Seven Sleepers of the Earth (1)

Seachd Cadalaichean an t-Saoghail (1)

Gaelic folklore in Caithness (3)

Beul-aithris Ghàidhlig ann an Gallaibh

Gaelic folklore in Caithness (2)

An t-Urramach Alexander Pope (2)

Gaelic folklore in Caithness (1)

An t-Urramach Alexander Pope (1)

Sandy MacDonald

Sandaidh Dòmhnallach

Loch Freuchie

Loch Fraochaidh

Deirdre and Clann Uisnich

Deirdre agus Clann Uisnich

Sweden

An t-Suain

Kebnekaise

Kebnekaise

Conall and Cù Chulainn

Conall agus Cù Chulainn

The Death of Conlaoch

Bàs Chiuinlaoich

Hannibal

Hannibal

Words from old Gaelic dictionaries

Faclan à seann fhaclairean Gàidhlig

The King and The Foal (3)

An Rìgh agus an Searrach (3)

The King and The Foal (2)

An Rìgh agus an Searrach (2)

The King and The Foal (1)

An Rìgh agus an Searrach (1)

Mac-Talla

Mac-Talla

The Lynx (2)

An Lioncs (2)

The Lynx (1)

An Lioncs (1)

Carnaqueen

Càrn na Cuimhne

Balmoral

Both Mhoireil

Archibald Menzies

Gilleasbaig Mèinnearach

John Fraser (2)

Iain Friseal (2)

John Fraser (1)

Iain Friseal (1)

Barbrag

Barbrag

The Black Bodach of Morven (2)

Bodach Dubh na Mòr-bheinne (2)

The Black Bodach of Morven (1)

Bodach Dubh na Mòr-bheinne

The witch of Ballachly

Bana-bhuidseach Bhaile a’ Chlaidh

Comhairle Ghallach

Comhairle Ghallach

Na Trì Snaidhmeannan

Na Trì Snaidhmeannan

Clach Mhic Mhìos

Clach Mhic Mhìos

Craobh an Tillidh

Craobh an Tillidh

The Three Knots

Dòmhnall Dubh na Cuthaig

Isle of Canna (2)

Eilean Chanaigh (2)

Isle of the Big Women

Eilean nam Ban Mòra

The Crossing Isle

An t-Eilean Tarsainn

Goats in Gaelic proverbs

Gobhair ann an seanfhaclan Gàidhlig

Goats

Gobhair

Rob Donn's poetry

Bàrdachd Rob Dhuinn

Rob Donn (2)

Rob Donn (2)

Rob Donn (1)

Rob Donn (1)

Eric MacLeod

Eric MacLeòid

Kerracher Gardens

Leas Chearachair

Orkney

Arcaibh

The Lady of Lawers (2)

Ban-tighearna Labhair (2)

The Lady of Lawers (1)

Ban-tighearna Labhair (1)

Common Figwort

Lus nan Cnapan

Borve

Am Borgh

An Atlas Maior

An Atlas Maior

Eddrachillis Bay

Eddrachillis Bay

Understand the boat

Tuig thus’ an t-eathar agus tuigidh an t-eathar thu

Black-haired John of Lewis (4)

Iain Dubh Leòdhasach (4)

Black-haired John of Lewis (3)

Iain Dubh Leòdhasach (3)

Black-haired John of Lewis (2)

Iain Dubh Leòdhasach (2)

Black-haired John of Lewis (1)

Iain Dubh Leòdhasach (1)

The dialect of fishermen in Cromarty (2)

Dualchainnt Iasgairean Chrombaidh (2)

The dialect of fishermen in Cromarty (1)

Dualchainnt Iasgairean Chrombaidh (1)

Washing

Nigheadaireachd

Loch of the Women

Loch na Mnà

Archibald Cook

Gilleasbaig Cook

Archibald and Finlay Cook

Gilleasbaig is Fionnlagh Cook

Robert Cunningham Graham

Raibeart Coineagan Greumach

Puzzle

Tòimhseachan

Pillarguri

Pillarguri

The Battle of Kringen

Blàr Khringen

Rondane

Rondane

A bad omen on the Titanic

Manadh air an Titanic

Thugam agus Bhuam

Thugam agus Bhuam

Croft-an-Righ

Croft-an-Righ

The Highland Regiment

An Rèisimeid Ghàidhealaich

Holyrood

Pàirc an Ròid

Dwelly

Dwelly

Pardon?

B’ àillibh?

Scottish Natural Heritage

Dualchas Nàdair na h-Alba

Clipped Gaelic

Cutach

Blond Farquhar's dog (2)

Cù Fhearchair Bhàin (4)

Blond Farquhar's dog (1)

Cù Fhearchair Bhàin (3)

Antonine Wall (5)

Balla Antonine (5)

Antonine Wall (4)

Balla Antonine (4)

Antonine Wall (3)

Balla Antonine (3)

The Apostle Paul's letter

Litir an Abstoil Phòil

A letter that appears in the bible

Litir a nochdas anns a’ Bhìoball

The Old Fox

Seann Mhadadh Ruadh

Robbie Northway (2)

Robbie Northway (2)

Robbie Northway (1)

Robbie Northway (1)

Aisir Mòr and Aisir Beag

Aisir Mòr agus Aisir Beag

Ptarmigan

Tàrmachan

Keil School

Sgoil na Cille

Sir William MacKinnon (2)

An Ridire Uilleam MacFhionghain (2)

Sir William MacKinnon (1)

An Ridire Uilleam MacFhionghain (1)

Sir John MacKenzie (3)

Sir Iain MacCoinnich (3)

Sir John MacKenzie (2)

Sir Iain MacCoinnich (2)

Sir John MacKenzie (1)

Sir Iain MacCoinnich (1)

The Statutes of Iona (2)

Reachdas Ì

The Statutes of Iona (1)

Reachdas Eilean Ì

Different types of hawks

Diofar sheòrsaichean de chlamhain

Cotton mills in Stanley

Muileann-cotain ann an Stanley

The descendants of Red Sorley

Sliochd Shomhairle Ruaidh

Isle of Canna (1)

Eilean Chanaigh (1)

Proverb

Seanfhacal

Sigurd Eysteinsson and Maelbrigte Tooth

Sigurd Eysteinsson agus Maelbrigte Fiacail

Isle of Hoy

Eilean Hòdhaigh

Placenames

Ainmean-àite

The Three Green Dogs (3)

Na Trì Coin Uaine (3)

The Three Green Dogs (2)

Na Trì Coin Uaine (2)

The Three Green Dogs (1)

Na Trì Coin Uaine (1)

Minister for Gaelic

Ministear airson na Gàidhlig

Similies

Samhlaidhean

The names of the fingers

Ainmean nan corragan

The Cullins

An Cuiltheann

Bonnie Prince Charlie

Teàrlach Òg Stiùbhart

Gleann Cholm Cille

Gleann Cholm Cille

The girl that was sold (3)

An nighean a reiceadh (3)

The girl that was sold (2)

An nighean a reiceadh (2)

The girl that was sold (1)

An nighean a reiceadh (1)

The ghost of Sergeant Arthur Davies

An taibhse aig an t-Sairdseant Artair Davies

Peter Grant (2)

Pàdraig Grannd (2)

Dubrach

Dubrach

Peter Grant (1)

Pàdraig Grannd (1)

The seasons

Na Ràithean

The Months

Na Mìosan

St Paul (2)

Naomh Pòl (2)

St Paul (1)

Naomh Pòl (1)

The Beggar’s Death

Bàs a'Bhaigeir

Loch of the Stags

Lochan nan Damh

White Stone Curling

Èiteag

The Broom Brush

An Sguabag Bhealaidh

An t-Seamrag

An t-Seamrag

The Ann Alexander

An Ann Alexander

Calls to animals

Pruidh, deirist, a bhò riabhach! ’S fheàirrd thu buarach!

The Linnet

An Linnet

The world of the female sailor

Saoghal Bana-mharaiche

Dornoch

Dòrnach

County Mayo

Contae Mhaigh Eo

The November Assembly

Oireachtas na Samhna

Finan MacDonald

Fionghan MacDhòmhnaill

How Boban Saor's son found a wife

Mar a Fhuair Mac Bhoban Saor a Bhean

Boban Saor

Boban Saor

People of Mingulay

Muinntir Mhiughalaigh

Johann von Lamont

Johann von Lamont

John Black

Iain MacIlleDhuibh

Highland astronomer

Reuladair Gàidhealach

The Islands of Loch Lomond

Na h-eileanan Loch Laomainn

Inchcailloch (2)

Innis Caillich (2)

Inchcailloch (1)

Innis Caillich (1)

Deis-dè

Deis-dè

History of Scotland

Eachdraidh na h-Alba

Alexander Stewart

Alasdair Stiùbhart

Duanaire na Sracaire

Duanaire na Sracaire

Medb

Medb

Táin Bó Cuailnge

Táin Bó Cuailnge

Cuchulainn

Cuchulainn

Alasdair Mac Mhaighstir Alasdair (2)

Alasdair Mac Mhaighstir Alasdair (2)

Alasdair Mac Mhaighstir Alasdair (1)

Alasdair Mac Mhaighstir Alasdair (1)

Edward Faragher

Edward Faragher

Isle of Man (4)

Eilean Mhanainn (4)

Isle of Man (3)

Eilean Mhanainn (3)

Isle of Man (2)

Eilean Mhanainn (2)

Isle of Man (1)

Eilean Mhanainn (1)

Uiseag bheag dhearg (1)

Uiseag bheag dhearg (1)

Diarmaid and Gràinne (3)

Diarmaid agus Gràinne (3)

Diarmaid and Gràinne (2)

Diarmaid agus Gràinne (2)

Diarmaid and Gràinne (1)

Diarmaid agus Gràinne (1)

Finegand

Fèith nan Ceann

The stone of the cockerel

Clach a’ Choilich

Eigg (2)

Eige (2)

Eigg (1)

Eige (1)

Wee Calum (3)

Calum Beag (3)

Wee Calum (2)

Calum Beag (2)

Wee Calum (1)

Calum Beag (1)

Auchenshuggle

Auchenshuggle

Antonine Wall (2)

Balla Antonine (2)

Antonine Wall (1)

Balla Antonine (1)

Fair Farquhar's dog (2)

Cù Fhearchair Bhàin (2)

Fair Farquhar's dog (1)

Cù Fhearchair Bhàin (1)

The House of the Yellow Battle (2)

Taigh a’ Bhlàr Bhuidhe

The House of the Yellow Battle (1)

Mar a bha Fionn ann an Taigh a’ Bhlàir Bhuidhe – Gun Chomas Èirigh no Laighe

Mice

Luchan

The loss of the Flannan Isles (2)

Call na h-Eileanan Flannach (2)

The loss of the Flannan Isles (1)

Call na h-Eileanan Flannach (1)

Heisgeir

Heisgeir

Martin Martin

Màrtainn MacIlleMhàrtainn

Culbin Sands (2)

Bàr Inbhir Èireann (2)

Culbin Sands (1)

Bàr Inbhir Èireann (1)

Floods

Tuiltean

Ross-shire

Siorrachd Rois

Argyll

Earra-Ghàidheal

Glasgow Gaelic School

Sgoil Ghàidhlig Ghlaschu

James Mason

Seumas Mason

The Potato Riots

Ar-a-mach a’ Bhuntàta

Halifax

Halifax

Alasdair Ferguson

Alasdair Fearghasdan

Beside Loch Ness

Ri taobh Loch Nis

The maiden of the knoll

Nighean an Tomaidh

Dùn Dearduil

Dùn Dearduil

Deirdre (5)

Deirdre (5)

Deirdre (4)

Deirdre (4)

Deirdre (3)

Deirdre (3)

Deirdre (2)

Deirdre (2)

Deirdre (1)

Deirdre (1)

New Zealand

Sealan Nuadh

A Double Grammar of English and Gaelic. (3)

Gràmar Dùbailt: Beurla is Gàidhlig (3)

A Double Grammar of English and Gaelic. (2)

Gràmar Dùbailt: Beurla is Gàidhlig (2)

A Double Grammar of English and Gaelic. (1)

Gràmar Dùbailt: Beurla is Gàidhlig (1)

The Frasers of Lovat

Clann ’ic Shimidh

John of Moidart 

Iain Muideartach

Field of Shirts

Blàr na Lèine

Ragged Robin

A’ Chaorag Lèana

The Great Fight of Wick (2)

Sabaid Mhòr Inbhir Ùige (2)

The Sheriff read the Riot Act and the Great Fight of Wick 

Siorram Achd na h-Aimhreit, agus Sabaid Mhòr Inbhir Ùige

The Great Fight of Wick (1)

Sabaid Mhòr Inbhir Ùige (1)

The congregation of Wick

Coitheanal Inbhir Ùige

Scottish herbs

Lusan Albannach

The book of Matthew in the New Testament

Leabhar Mhata anns an Tiomnadh Nuadh

Donald MacKay

Dòmhnall MacAoidh

A story from MacKay Country

Stòiridh à Duthaich MhicAoidh

La Marie de Dunquerque

La Marie de Dunquerque

The Ship of the People

Long nan Daoine

Land and Sea

Muir is Tìr

Zodiac

Crios-nèimhe

Charles MacKay (4)

Teàrlach MacAoidh (4)

Charles MacKay (3)

Teàrlach MacAoidh (3)

Charles MacKay (2)

Teàrlach MacAoidh (2)

Charles MacKay (1)

Teàrlach MacAoidh (1)

Noid

Noid

Where did the word Mod come from?

Co às a thàinig am facal 'Mòd'?

Alphabet

Aibidil

Boiling your bannocks

Air do bhonnagan a ghaoil

Athnamulloch 

Ath nam Muileach

The Widow MacLeod

A’ Bhanntrach NicLeòid

Sandy MacLeod

Sanndaidh MacLeòid

Kindrochit Castle

Caisteal Ceann na Drochaid

Young Donald Farquharson

Dòmhnall Òg MacFhearchair

Saint Nachlan (2)

Naomh Nachlan (2)

Saint Nachlan (1)

Naomh Nachlan (1)

Reverend Norman MacLeod (10)

An t-Urramach Tormod MacLeòid (10)

Reverend Norman MacLeod (9)

An t-Urramach Tormod MacLeòid (9)

Reverend Norman MacLeod (8)

An t-Urramach Tormod MacLeòid (8)

Reverend Norman MacLeod (7)

An t-Urramach Tormod MacLeòid (7)

Reverend Norman MacLeod (6)

An t-Urramach Tormod MacLeòid (6)

Reverend Norman MacLeod (5)

An t-Urramach Tormod MacLeòid (5)

Reverend Norman MacLeod (4)

An t-Urramach Tormod MacLeòid (4)

Reverend Norman MacLeod (3)

An t-Urramach Tormod MacLeòid (3)

Reverend Norman MacLeod (2)

An t-Urramach Tormod MacLeòid (2)

Reverend Norman MacLeod (1)

An t-Urramach Tormod MacLeòid (1)

The Welsh in Saskatchewan

Na Cuimrich ann an Saskatchewan

Gaelic classes

Clasaichean Gàidhlig

The MacLeans (2)

Na Leathanaich (2)

The MacLeans (1)

Na Leathanaich (1)