ClàrMenu
FaclairDictionary EnglishGàidhlig

Expert (C2) Sàr Ìre(C2)

This section is for you if you are comfortable with your skills, but like to keep developing them. ’S ann dhutsa a tha an earrann seo ma thu cofhurtail le do sgilean ach tha thu airson gan leasachadh.

Watch Gaelic Coimhead Gàidhlig
Unsubtitled clips from BBC ALBA programmes with a Gaelic transcription, an English translation and vocabulary. You can sort the clips by difficulty or by topic. Criomagan bhidio gun fho-thiotalan bho phrògraman BBC ALBA le tar-sgrìobhadh Gàidhlig, eadar-theangachadh Beurla is briathrachas. Faodaidh tu na cuspairean a sheòrsachadh a rèir ìre a’ chànain no a’ chuspair.
LearnGaelic with An Là LearnGaelic leis An Là
Unsubtitled clips from BBC ALBA’s news programme, An Là, with a Gaelic transcription, an English translation and vocabulary. You can sort the clips by difficulty. Criomagan bhidio bhon phrògram naidheachd aig BBC ALBA, An Là, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig, eadar-theangachadh Beurla is briathrachas. Faodaidh tu na cuspairean a sheòrsachadh a rèir ìre a’ chànain.
An Litir Bheag (The Little Letter) An Litir Bheag
BBC Radio nan Gàidheal’s weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and translation. The letter is integrated with our dictionary and you can sort the letters by difficulty or by subject matter. Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh bho BBC Radio nan Gàidheal, le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is eadar-theangachadh. Tha an litir ag obair leis an fhaclair againn agus faodaidh tu na litrichean a sheòrsachadh a rèir ìre a’ chànain no a’ chuspair.
Litir do Luchd-ionnsachaidh (Letter to Gaelic Learners) Litir do Luchd-ionnsachaidh
BBC Radio nan Gàidheal’s weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation. The letter is integrated with our dictionary and you can sort the letters by difficulty or by subject matter. Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh na bho BBC Radio nan Gàidheal, le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. Tha an litir ag obair leis an fhaclair againn agus faodaidh tu na litrichean a sheòrsachadh a rèir ìre a’ chànain no a’ chuspair.
Look@learnGaelic Look@learnGaelic
Gaelic videos to help you develop your idioms, grammar and vocabulary. Bhidiothan a chuidicheas thu le gnàthasan-cainnte, gràmar is briathrachas.
Dictionary Faclair
Remember our dictionary! The LearnGaelic dictionary is a comprehensive language tool for Gaelic learners containing 70,000 sound files. Cuimhnich mun fhaclair againn! Tha faclair LearnGaelic na ghoireas iomlan airson luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig, le 70,000 faidhleachan fuaime.
Thesaurus Co-fhaclair
Struggling to find the correct Gaelic word? This will help. A’ sireadh facal freagarrach? Cuidichidh seo thu.
Grammar Gràmar
Dip your toe into our grammar resources. Thoir sùil bheag air ar goireasan gràmair.
Course Finder Lorg cùrsa
Find a local or distance learning class. We have all the classes, tutors and courses we can find listed in our course finder. Lorg clas ionadail no cothrom foghlaim air astar. Tha fiosrachadh air a h-uile clas, oide is cùrsa a b’ urrainn dhuinn a thrusadh ri lorg san stòr-dàta seo.
Keep in touch Cùm fios rinn
We have a cult newsletter. Why not sign up and we’ll write to you once a week? We are also on Facebook, Twitter and Instagram or drop us an email at mairi@learngaelic.scot. Tha cuairt-litir mhòr-chòrdte againn. Nach cuir thu d’ ainm-sa rithe is sgrìobhaidh sinn thugad gach seachdain? Tha sinn cuideachd air Facebook, Twitter is Instagram no cuir post-d thugainn gu mairi@learngaelic.scot
Further Resources Tuilleadh ghoireasan
We’ve gathered as many resources as we can, ranging from websites and apps to books, suitable for you at this level. Tha sinn air goireasan eile a chruinneachadh, bho làraichean-lìn is aplacaidean gu leabhraichean, a tha freagarrach dhut aig an ìre-sa.
Comasan Labhairt ann an Gàidhlig Comasan Labhairt ann an Gàidhlig
Learn more about the proficiency scale we have used to determine this level. Ionnsaich barrachd clàr-tomhais a tha sinn a’ cleachdadh airson an ìre seo a dhearbhadh.