Talking about the body A’ bruidhinn mun bhodhaig

Vocabulary and Grammar Briathrachas agus Gràmar

My throat's soreTha m' amhaich goirt

Look out for the following pieces of vocabulary in this clip.

druim back

amhaich neck

tha m’ amhaich goirt my neck is sore

a bheil d’ amhaich nas fheàrr a-nis? is your neck better now?

tha i nas fheàrr it is better

Video is playing in pop-over.

PersonNeach

GaelicGàidhlig

EnglishBeurla

Woman	Nach e a tha math air seinn, a Bhellag?	Isn’t he good at singing, Bella?
Bellag	’S toigh leam an t-òran ud.	I like that song.
Woman	Ist! Nach sguir thu!	Shh! Won’t you stop!
Bellag	Tha mi duilich.	I’m sorry.
Woman	Dè tha ceàrr ort?	What’s wrong with you?
Bellag	Tha m’ amhaich goirt.	My throat’s sore.
Woman	Tha d’ amhaich goirt a h-uile seachdain nuair a bhios prògram Gàidhlig air an teilidh. A bheil d’ amhaich nas fheàrr a-nis?	Your throat is sore every week when a Gaelic programme is on the telly. Is your throat better now?
Bellag	Tha, tapadh leat. Tha mi a' faicinn gu bheil d’ amhaich-sa goirt cuideachd.	Yes, thank you. I see that your throat is sore too.
Woman	Uill, rud beag ach tha i a' fàs nas fheàrr a-nis.	Well, a little but it’s getting better now.

|>

<

4 ofde 9

>

>|