Making comparison A’ dèanamh coimeas
Do you want to go see it?A bheil thu airson a dhol ga fhaicinn?
Look out for the following pieces of vocabulary in this clip.
tha i a’ coimhead nas motha it looks bigger (feminine noun)
tha … nas motha na … ... is bigger than …
tha … nas lugha na … ... is smaller than …
PersonNeach
GaelicGàidhlig
EnglishBeurla
| Norman | Dè bu toigh leat? | What would you like? |
| Iain | Bu toigh leam rudeigin nas motha na flat. | I’d like something bigger than a flat. |
| Norman | Seo taigh ann an Kilmacolm le ceithir rumannan cadail. | Here’s a house in Kilmacolm with four bedrooms. |
| Iain | Ceithir rumannan cadail? Tha sin cus. | Four bedrooms? That’s too much. |
| Norman | Tha am fear seo nas lugha. Chan eil ann ach trì rumannan cadail. | This one is smaller. There are only three bedrooms. |
| Iain | Tha sin snog. Is toigh leam am fear sin. | That’s nice. I like that one. |
| Norman | A bheil thu airson a dhol ga fhaicinn? | Do you want to go and see it? |
| Iain | Och, chan eil tìde gu leòr agam an-diugh. | Och, I don’t have enough time today. |
