ClàrMenu
FaclairDictionary EnglishGàidhlig

Ordering food Ag òrdachadh biadh

Are you hungry?A bheil an t-acras ort?

Look out for the following pieces of vocabulary in this clip.

a bheil an t-acras ort? – are you hungry?

a bheil an t-acras oirre? – is she hungry?

a bheil an t-acras oirbh? – are you hungry? (plural/polite)

a bheil an t-acras air Màiri? – is Mary hungry?

tha, tha an t-acras oirre – yes, she is hungry

Video is playing in pop-over.

PersonNeach
GaelicGàidhlig
EnglishBeurla
Father A bheil an t-acras oirbh? Are you hungry?
Children Tha.
Tha gu dearbh.
Yes.
Yes, definitely.
Father Ceart gu leòr.
Faodaidh sinn biadh fhaighinn an seo.
Alright.
We may get food here.
Mother Bidh am biadh deiseil ann am mionaid. The meal will be ready in a minute.
Daughter Glè mhath. Very good.
Mother Dè bha thu a’ dèanamh an-diugh? What did you do today?
Daughter Cha robh mòran. Not much.
Mother A bheil an t-acras ort? Are you hungry?
Daughter Tha. Yes.
Man Tha e brèagha an seo, nach eil? It’s beautiful here, isn’t it?
Woman Tha, ach tha mi sgìth.
Am faod sinn suidhe airson mionaid?
Yes, but I’m tired.
May we sit for a minute?
Man Faodaidh.
A bheil an t-acras ort?
Yes.
Are you hungry?
Woman Tha.
Tha an t-acras orm.
Yes.
I’m hungry.
Man A bheil thu ag iarraidh briosgaid? Do you want a biscuit?
Woman Tha. Tapadh leat. Yes. Thank you.
Man Seo ma-thà. Here then.