Talking about abilities and permission A’ bruidhinn mu chomasan agus cead
PersonNeach
GaelicGàidhlig
EnglishBeurla
Woman | Bha siud math, nach robh? | That was good, wasn’t it? |
Man | Bha. 's toigh leam Holly Hunter. Seo a ghràidh, chan urrainn dhomh dràibheadh. Tha mi fada ro sgìth. | Yes. I like Holly Hunter. Here, dear, I can’t drive. I’m far too tired. |
Woman | Ceart gu leòr. | Alright. |
Golfer | Siuthad! Suas leat, a bhalaich. Suas leat. Thì, ’s beag orm goilf! | Go on! Up you go, boy. Up you go. Oh my, I hate golf! |
Woman | Feumaidh mi an uinneag a dhùnadh. Tha i fada ro fhuar. Chan urrainn dhomh. Feuch thu fhèin i, a Sheumais. | I need to close the window. It’s far too cold. I can’t. Try it yourself, James. |
Seumas | Feuchaidh. | I’ll try. |
Woman | Tapadh leat. | Thank you. |