LearnGaelic.scot uses cookies. By continuing to use this site we assume you consent to this. You can read about exactly what cookies we use, and why we set them, on our cookies page. This banner will not appear again, but you may read our cookie policy at any time by following the link at the bottom of all our pages.
LearnGaelic
Dictionary Gàidhlig

Talking about abilities and permission

Can you eat that at all?

an urrainn dhut idir …? can you … at all?

an urrainn dhut idir sin ithe? can you eat that at all?

chan eil e gu diofar it doesn’t matter

idir at all

00:00
00:00

Video is playing in pop-over.

Person
Gaelic
English
Man 1 ’S toigh leam sin. I like that.
Man 2 Chan eil e dona. It isn’t bad.
Man 1 Feumaidh mi càr ùr a cheannach ach chan eil fhios agam fhathast dè seòrs’ a tha mi ag iarraidh.
Dè seòrsa càr a th’ agad fhèin?		 I need to buy a new car but I don’t know what type I want.
What type of car do you have yourself?
Man 2 Chan eil càr agam idir. I don’t have a car at all.
Man 1 An urrainn dhut idir dràibheadh? Can you drive at all?
Man 2 Chan urrainn. No.
Woman An urrainn dhut idir sin ithe? Can you eat that at all?
Man Chan urrainn, a ghràidh, bha cus ann.
Tha mi duilich.		 No, dear.
There was too much.
I’m sorry.
Woman Och, chan eil e gu diofar. Och, it doesn’t matter.